1 00:01:01,320 --> 00:01:05,590 The Invincible Eight 2 00:01:12,640 --> 00:01:15,230 Med tio fantastiska artister, i ordning efter utseende: 3 00:01:32,520 --> 00:01:34,750 Patrick Tse 4 00:01:42,800 --> 00:01:45,510 Angela Mao 5 00:01:50,800 --> 00:01:54,110 Leung Lung, Lee Ka-Ting, Cham Siu-Hung, Sammo Hung, Lam Ching-Ying 6 00:01:54,320 --> 00:01:56,990 Bruce Leung, Billy Chan, Wilson Tong, Tsang Choh-Lam 7 00:02:06,640 --> 00:02:10,190 Maquillage: Chen Kuo-Hsiung; Kostymer: Chu Sheng-Shi 8 00:02:10,720 --> 00:02:14,270 Film: Lam Gwok-Cheung Ljussättning: Cheng Hui-Jan 9 00:02:15,000 --> 00:02:18,070 Scenografi: Chen Hsin Redigering: Sung Ming 10 00:02:23,400 --> 00:02:27,150 Fight Directors: Han Ying-Chieh, Sammo Hung 11 00:02:41,400 --> 00:02:42,510 Restaurang Wan Hua 12 00:02:48,400 --> 00:02:50,470 Är detta för den tuffa killen med mörk hy? 13 00:02:57,200 --> 00:02:58,110 Pojke! 14 00:02:58,960 --> 00:03:00,510 - Kom igen! - Jag kommer. 15 00:03:03,200 --> 00:03:03,950 vad är det? 16 00:03:04,160 --> 00:03:05,150 Och hur är det med våra rätter? 17 00:03:05,560 --> 00:03:07,710 - De kommer. - Var är de? 18 00:03:07,920 --> 00:03:09,310 Jag är hungrig. 19 00:03:09,800 --> 00:03:13,390 Ledsen. Det är upptaget. De är överväldigade i köket. 20 00:03:13,600 --> 00:03:16,150 Ge dem en liten knuff. Vi har bråttom. 21 00:03:17,960 --> 00:03:20,310 Lämna vinet. Jag dricker medan jag väntar. 22 00:03:20,640 --> 00:03:23,990 Jag ska hämta några åt dig. Den här beställdes på övervåningen. 23 00:03:24,200 --> 00:03:25,990 Varsågod. Vi vill inte ha något vin. 24 00:03:29,240 --> 00:03:31,550 Vad väntar du på? Gå och skjut dem i köket. 25 00:03:33,640 --> 00:03:35,910 Broder Han, det är ingenting, bara lite vin. 26 00:03:36,240 --> 00:03:40,230 Ingen dricker förrän vår verksamhet är avslutad. 27 00:03:50,240 --> 00:03:51,430 Sir, ditt vin. 28 00:03:52,160 --> 00:03:53,270 Vi värmde upp den. 29 00:04:05,600 --> 00:04:06,430 För vinet. 30 00:04:07,560 --> 00:04:09,710 Det är ingen brådska. Du kan betala senare. 31 00:04:10,440 --> 00:04:13,790 Behåll det. Om jag blir full får du ingen betalt. 32 00:04:14,720 --> 00:04:15,950 Förstått. 33 00:04:26,480 --> 00:04:28,910 Gör vägen! 34 00:04:32,840 --> 00:04:35,550 General Hsiao återvänder till sin bostad. 35 00:04:37,520 --> 00:04:39,430 Gör vägen! 36 00:04:45,040 --> 00:04:46,470 Låt oss skynda. 37 00:04:52,800 --> 00:04:55,630 Kära kunder, håll nere bullret. 38 00:04:56,000 --> 00:04:59,910 General Hsiao återvänder från domstolen. Han kommer att gå förbi här. 39 00:05:00,600 --> 00:05:02,070 Gå och varna dem. 40 00:05:02,280 --> 00:05:03,150 Pojke! 41 00:05:06,800 --> 00:05:08,990 Vem är general Hsiao? 42 00:05:09,800 --> 00:05:11,710 General Hsiao Cheng-Chun? 43 00:05:11,920 --> 00:05:14,470 Du har precis kommit, du känner honom förmodligen inte. 44 00:05:14,680 --> 00:05:17,510 Han tillbringar varje eftermiddag på den här gatan. 45 00:05:17,720 --> 00:05:21,030 Den som hindrar hans väg kommer att få sitt huvud avhugget. 46 00:05:21,280 --> 00:05:22,630 eller så skickar vi honom till armén. 47 00:05:22,840 --> 00:05:25,470 Vad? Han kan inte vara så tyrannisk! 48 00:05:25,680 --> 00:05:27,110 Håll ljudet nere. 49 00:05:27,320 --> 00:05:29,270 Du är inte rädd för döden, 50 00:05:29,480 --> 00:05:33,030 Men tyck synd om vår butik. Generalen har spioner överallt. 51 00:05:33,760 --> 00:05:35,910 Kommer vi att kunna se det härifrån? 52 00:05:36,800 --> 00:05:40,670 Men var diskret och tyst. Det här är inget spel. 53 00:06:20,760 --> 00:06:21,710 Fånga det! 54 00:06:26,320 --> 00:06:27,390 Montez! 55 00:06:53,160 --> 00:06:54,270 Jaga dem! 56 00:07:08,880 --> 00:07:10,150 - Snabbt! - Den här vägen! 57 00:07:14,320 --> 00:07:15,590 Vi är omringade. 58 00:07:15,960 --> 00:07:17,310 Låt oss dyka direkt in. 59 00:07:17,520 --> 00:07:20,670 Låt oss försöka hitta ett gömställe istället. 60 00:07:22,840 --> 00:07:24,830 Du kan gå in här. 61 00:07:46,360 --> 00:07:47,030 vad är det? 62 00:07:48,000 --> 00:07:50,910 Spår av blod. Säkert mördarens. 63 00:07:53,720 --> 00:07:54,670 vad är det? 64 00:07:54,880 --> 00:07:57,270 Det fanns blod, men mördaren hade försvunnit. 65 00:08:10,320 --> 00:08:11,510 Det är suspekt. 66 00:08:11,880 --> 00:08:13,150 Han kanske är här. 67 00:08:15,400 --> 00:08:18,830 Döda kycklingen! Varje dag är det mitt jobb att göra det. 68 00:08:19,040 --> 00:08:20,670 Lillebror kyckling, 69 00:08:20,880 --> 00:08:24,710 Kritisera vem du vill, men inte mig. 70 00:08:33,840 --> 00:08:35,710 Är inte det Steward Wan? 71 00:08:35,920 --> 00:08:37,910 Vad gör en dignitär här? 72 00:08:38,110 --> 00:08:40,750 - Såg du mördaren? - Vilken mördare? 73 00:08:41,440 --> 00:08:43,990 Han försökte döda general Hsiao. 74 00:08:44,800 --> 00:08:46,670 Nej. Jag såg det inte. 75 00:08:48,200 --> 00:08:49,270 Det är sant. 76 00:08:50,040 --> 00:08:50,670 Inte? 77 00:08:51,720 --> 00:08:53,830 Jag slår vad om att han gömmer sig inuti. 78 00:08:54,040 --> 00:08:55,910 Inuti? Där? 79 00:08:56,120 --> 00:08:57,870 Men nej! 80 00:09:00,200 --> 00:09:00,990 Söka! 81 00:09:21,000 --> 00:09:21,830 Söka! 82 00:09:37,880 --> 00:09:39,030 Stående! 83 00:09:44,280 --> 00:09:47,510 Din kyckling kommer inte att räcka till. Du måste döda en till. 84 00:09:50,280 --> 00:09:51,910 Räcker inte det? 85 00:09:54,840 --> 00:09:58,030 I den här takten kommer alla kycklingar att vilja hämnas på mig. 86 00:10:15,680 --> 00:10:17,070 Intendant Wan. 87 00:10:18,840 --> 00:10:21,550 Lord Wan, du ser klart. 88 00:10:21,760 --> 00:10:24,750 Vårt kök är inte större än en sojakaka. 89 00:10:25,280 --> 00:10:28,230 Du kan gömma en mus där inne, men inte en lönnmördare. 90 00:10:29,280 --> 00:10:31,950 Jag förstår. De döljer sina sanna avsikter väl. 91 00:10:33,440 --> 00:10:36,790 I det här köket gömmer sig mästare. 92 00:11:34,280 --> 00:11:35,390 Gå iväg snabbt! 93 00:13:23,480 --> 00:13:25,990 Låt dig knytas försiktigt. 94 00:13:26,200 --> 00:13:28,750 Den som gör motstånd kommer att känna min piska. 95 00:13:29,840 --> 00:13:32,590 Låt oss dela upp oss. Vi träffas på det vanliga stället. 96 00:14:11,920 --> 00:14:13,470 Varsågod. Jag håller tillbaka dem. 97 00:14:13,680 --> 00:14:15,550 Ta hand om dig. Vi ses senare. 98 00:14:34,400 --> 00:14:35,750 Sir ! 99 00:14:37,880 --> 00:14:39,390 Sir, kom hit! 100 00:14:41,440 --> 00:14:43,190 Jag känner till området. Följ mig. 101 00:14:50,080 --> 00:14:52,750 Feng, varsågod. Jag tar hand om dem. 102 00:14:54,360 --> 00:14:55,590 Gå efter honom! 103 00:14:59,040 --> 00:15:00,030 La-bas! 104 00:15:09,080 --> 00:15:11,910 Oavsett hur många ni är, är den gamle inte rädd! 105 00:15:12,360 --> 00:15:15,590 I samhället hänvisar bara en kvinna till sig själv som den gamle. 106 00:15:15,800 --> 00:15:18,390 Jag föreställer mig att du är Tornado Chiao Hsiu-Ku. 107 00:15:19,320 --> 00:15:21,830 Exakt. Jag är din mamma och din mormor! 108 00:15:22,760 --> 00:15:23,950 Stinkande liten flicka! 109 00:15:27,240 --> 00:15:28,070 Du får se. 110 00:15:38,560 --> 00:15:39,670 Stanna här! 111 00:15:50,200 --> 00:15:51,030 Kom nära honom! 112 00:15:51,880 --> 00:15:52,790 Komma. 113 00:15:57,480 --> 00:15:59,710 Var kommer du ifrån? Låt dig fångas. 114 00:16:30,320 --> 00:16:31,350 Bind honom. 115 00:16:39,480 --> 00:16:42,310 Var kommer du ifrån, brigand? Du vet hur man hanterar ett svärd. 116 00:16:42,520 --> 00:16:44,510 – Är du arg på generalen? - Är du blind? 117 00:16:44,720 --> 00:16:47,670 Feng Yi-Fei, även känd som Iron-Face, är ingen bandit. 118 00:16:49,440 --> 00:16:50,750 Tu es Feng Yi-Fei ? 119 00:16:52,280 --> 00:16:53,550 Jag vet ditt namn. 120 00:16:54,400 --> 00:16:56,630 Varför vill du döda generalen? 121 00:16:57,480 --> 00:17:00,590 Jag räddade den här mannen; Jag ville inte döda någon. 122 00:17:00,840 --> 00:17:04,630 Bra. Ta in honom och kör honom till fröken Chiang. 123 00:17:05,400 --> 00:17:08,230 Gör honom ingenting. Jag ska fråga honom när jag kommer tillbaka. 124 00:17:13,680 --> 00:17:15,750 Det räcker. Ta bort dem. 125 00:17:19,480 --> 00:17:20,350 Fäst dem. 126 00:17:21,240 --> 00:17:23,910 Du kan inte binda upp Gubben så lätt. 127 00:17:27,480 --> 00:17:30,430 Slyngel, rackare, jävel, hund! 128 00:17:36,880 --> 00:17:38,950 Täta hans mun med lera. 129 00:17:45,320 --> 00:17:47,350 - Var är de andra tre? - De har flytt. 130 00:17:48,840 --> 00:17:51,950 Trots alla dina män lyckades tre lönnmördare fly. 131 00:17:52,280 --> 00:17:53,270 Mycket konstigt. 132 00:17:53,720 --> 00:17:55,070 För vad? 133 00:17:56,200 --> 00:17:58,790 Trots dina ansträngningar lyckades två fly. 134 00:18:00,520 --> 00:18:03,430 Ta ombord dem, jag ska själv förhöra dem. 135 00:18:05,680 --> 00:18:07,310 Förfölj dem. 136 00:18:07,520 --> 00:18:09,190 Ingen av dem får fly. 137 00:19:39,880 --> 00:19:42,590 Det finns vakter vid infarten till staden. 138 00:19:42,800 --> 00:19:44,910 Vi kan inte gå längre. 139 00:19:46,440 --> 00:19:47,590 Låt oss klättra på den här väggen. 140 00:19:47,960 --> 00:19:48,990 Klättra... 141 00:19:51,040 --> 00:19:52,430 Jag kommer inte att kunna göra det. 142 00:19:52,760 --> 00:19:53,830 Jag har ett sätt. 143 00:19:58,160 --> 00:20:00,230 - Vad heter du? - Han. 144 00:20:01,840 --> 00:20:06,310 Du är den berömda riddaren He Tie-Chuen, känd som den dyrbara vanan. 145 00:20:06,720 --> 00:20:08,350 Chevalier är ett stort namn. 146 00:20:08,560 --> 00:20:10,910 Tack för att du räddade mig så lojalt. 147 00:20:11,120 --> 00:20:13,510 Jag kommer aldrig att glömma det. 148 00:20:14,880 --> 00:20:15,750 Låt oss klättra! 149 00:20:19,200 --> 00:20:19,910 Låt oss gå. 150 00:20:38,960 --> 00:20:41,150 På denna ljusa och fridfulla dag, 151 00:20:41,360 --> 00:20:44,750 Den som misslyckades i sin attack flydde genom att klättra på väggen. 152 00:20:45,040 --> 00:20:46,390 Det är väldigt roligt. 153 00:20:48,800 --> 00:20:50,110 Vem är du? 154 00:20:57,920 --> 00:21:00,270 Hur kan en köttkvarn vara ett vapen? 155 00:21:01,440 --> 00:21:05,110 För att döda en fiende eller en skurk kommer en köttklyver att göra jobbet. 156 00:21:06,680 --> 00:21:07,870 Vem är du? 157 00:21:08,080 --> 00:21:10,070 Det spelar ingen roll, Knight He. 158 00:21:10,480 --> 00:21:11,750 Känner du mig? 159 00:21:12,040 --> 00:21:13,510 Skulle jag inte känna dig, 160 00:21:13,720 --> 00:21:16,910 att när du hör din idiotvän skrika vid foten av väggen, 161 00:21:17,120 --> 00:21:18,470 Jag skulle veta allt om dig. 162 00:21:18,720 --> 00:21:20,190 Väntade du mig? 163 00:21:21,040 --> 00:21:22,790 Exakt. Jag väntade dig. 164 00:21:24,520 --> 00:21:27,910 Tja, försök stoppa oss från att lämna staden! 165 00:21:28,480 --> 00:21:30,830 Nej. Min avsikt är att lämna med dig. 166 00:21:31,640 --> 00:21:32,190 För vad? 167 00:21:32,400 --> 00:21:34,550 Jag har varit i huvudstaden i en månad. 168 00:21:34,760 --> 00:21:37,070 Jag ville bli av med denna Hsiao flera gånger. 169 00:21:37,280 --> 00:21:39,270 Men jag missade chansen. 170 00:21:39,480 --> 00:21:44,150 Det här är inte sånt som en person ensam kan åstadkomma. 171 00:21:44,360 --> 00:21:46,990 Jag skulle också vilja skaffa några vänner. 172 00:21:49,280 --> 00:21:51,630 Berättar du sanningen? 173 00:21:52,720 --> 00:21:55,630 Ditt ridderliga uppförande var beundransvärt. 174 00:21:55,840 --> 00:21:57,590 Mina ord är den rena sanningen. 175 00:21:58,080 --> 00:22:00,470 Okej. Låt oss inte dröja här. 176 00:22:00,680 --> 00:22:03,790 - Låt oss gå. Vi gör en plan senare. - Okej. 177 00:22:05,160 --> 00:22:06,950 Och vad ska jag göra? 178 00:22:07,160 --> 00:22:08,190 Det är ingenting. 179 00:22:15,240 --> 00:22:18,590 Jag har aldrig hoppat från en sådan höjd. Jag ska ta livet av mig. 180 00:22:19,360 --> 00:22:21,270 Du kan åka dit utan rädsla. 181 00:22:22,280 --> 00:22:24,510 Lätt att säga. Tänk om jag tar livet av mig? 182 00:22:24,920 --> 00:22:27,150 Jag är här. Du har inget att oroa dig för. 183 00:22:27,360 --> 00:22:28,230 Var inte rädd. 184 00:22:44,320 --> 00:22:45,550 Är jag död? 185 00:22:48,120 --> 00:22:49,510 Öppna ögonen. 186 00:22:55,040 --> 00:22:57,150 Det är inte så högt. Väldigt lätt! 187 00:22:57,680 --> 00:23:00,310 Följ mig till vår mötesplats. 188 00:23:19,000 --> 00:23:21,470 De är inte här. Hade de problem? 189 00:23:21,800 --> 00:23:25,830 Himlen skyddar de rättfärdiga. Inget kan hända dem. 190 00:23:26,280 --> 00:23:28,430 Hsiao har många mästare. 191 00:23:28,640 --> 00:23:30,950 Dessutom Wan Shun, Hundred-Flower Hand 192 00:23:31,160 --> 00:23:33,350 och Hai Tao Double-saber är mycket starka. 193 00:23:33,560 --> 00:23:36,390 Jag är rädd att något dåligt har hänt dem. 194 00:23:37,640 --> 00:23:41,070 Du verkar känna till Hsiao Cheng-Chuns situation ganska väl. 195 00:23:41,880 --> 00:23:44,070 När som helst vill jag döda honom. 196 00:23:44,280 --> 00:23:46,590 Jag gjorde mycket research på honom. 197 00:23:47,280 --> 00:23:49,390 Varför sådant hat? 198 00:23:50,800 --> 00:23:52,350 Han dödade mina föräldrar. 199 00:23:52,920 --> 00:23:54,350 Han är min svurna fiende. 200 00:24:02,720 --> 00:24:04,830 Du vill hämnas dina föräldrar. 201 00:24:05,040 --> 00:24:07,150 Får jag veta ditt namn? 202 00:24:07,360 --> 00:24:09,790 Jag heter Kuei Chian-Chin. 203 00:24:10,080 --> 00:24:10,950 Försäljning? 204 00:24:11,760 --> 00:24:15,950 Var din far Kuei Cheng-Te, kavallerigeneralen? 205 00:24:16,160 --> 00:24:17,470 Hur vet du det? 206 00:24:19,000 --> 00:24:21,990 Min bortgångne far var hans bästa vän. 207 00:24:22,880 --> 00:24:26,990 Din far och han utkämpade många strider för landet. 208 00:24:39,440 --> 00:24:42,150 Broder, vad gör dig så ledsen? 209 00:24:44,120 --> 00:24:45,150 Är... 210 00:24:45,720 --> 00:24:48,030 Jag är en kock mot min vilja. 211 00:24:48,480 --> 00:24:50,190 Det var inte min far. 212 00:24:50,480 --> 00:24:52,670 Det var en gång 213 00:24:52,880 --> 00:24:55,270 en mycket modig och berömd officer. 214 00:24:55,800 --> 00:24:57,950 Han dog också på grund av Hsiao. 215 00:24:58,240 --> 00:25:02,070 Jag hatar Hsiao men jag kan inte hämnas. 216 00:25:02,280 --> 00:25:06,110 Att höra att folk vill döda honom fyller mig med enorm glädje. 217 00:25:06,640 --> 00:25:07,590 Vad heter du? 218 00:25:09,800 --> 00:25:11,750 Jag heter Chu Fu. 219 00:25:12,880 --> 00:25:13,670 En ? 220 00:25:14,960 --> 00:25:16,430 Feng, Lei, Chiao, Chu 221 00:25:16,680 --> 00:25:17,710 Chiang, He, Kuei, Hai. 222 00:25:18,160 --> 00:25:19,550 Utmärkt! 223 00:25:20,000 --> 00:25:22,070 Vet du vad det betyder? 224 00:25:22,280 --> 00:25:25,590 Ja. De var 8 vänner som slogs tillsammans. 225 00:25:25,800 --> 00:25:28,230 - Hsiao dödade dem alla. - Exakt. 226 00:25:28,880 --> 00:25:30,430 För ungefär tio år sedan, 227 00:25:30,640 --> 00:25:34,310 De vann sju strider i rad. 228 00:25:35,040 --> 00:25:37,830 Hsiao Cheng-Chun umgicks med barbarerna. 229 00:25:38,240 --> 00:25:41,710 En natt mördade han dem och tillägnade sig deras segrar. 230 00:25:41,920 --> 00:25:44,070 att bli denna mäktige general. 231 00:25:44,280 --> 00:25:48,110 Denna skurk är rik, han har många krigsmän. 232 00:25:48,320 --> 00:25:50,870 Att ta revansch kommer inte att vara en lätt uppgift. 233 00:25:51,120 --> 00:25:55,150 Förrän jag har hämnats dem, kommer jag inte att kunna dö i fred. 234 00:25:55,360 --> 00:25:58,430 Vi är bara tre. Vad ska vi göra? 235 00:25:58,640 --> 00:26:01,390 Dessutom är jag inkompetent. 236 00:26:03,000 --> 00:26:06,390 Tornado Chiao och Feng Yi-Fei är också 237 00:26:06,600 --> 00:26:08,430 ättlingar till offren. 238 00:26:08,640 --> 00:26:10,990 Så vi blir minst fem. 239 00:26:11,760 --> 00:26:12,390 Sex! 240 00:26:13,160 --> 00:26:13,830 Sex? 241 00:26:16,120 --> 00:26:17,150 Var är den andra? 242 00:26:17,400 --> 00:26:20,830 En dag kom en av min fars generaler, som var på flykt, hem till mig. 243 00:26:21,080 --> 00:26:25,350 Han sa att general Hais son inte hade kunnat fly. Jag gjorde några förfrågningar. 244 00:26:25,560 --> 00:26:29,150 I Hsiaos hus fanns det bara en Hai: den andre förvaltaren. 245 00:26:29,400 --> 00:26:31,350 Det måste vara han, hans son. 246 00:26:32,960 --> 00:26:35,550 Hai Tao är en betrodd man av denna skurk. 247 00:26:35,800 --> 00:26:39,070 Hsiao skulle inte ha anförtrott denna position åt sin fiendes son. 248 00:26:39,360 --> 00:26:40,230 Omöjlig. 249 00:26:40,440 --> 00:26:43,350 Jag ville träffa Hai Tao för att fräscha upp hans minne 250 00:26:43,560 --> 00:26:45,150 och se hans reaktion. 251 00:26:45,440 --> 00:26:48,190 Men möjligheten dök aldrig upp. 252 00:26:48,600 --> 00:26:50,270 Även om du hade sett det, 253 00:26:50,720 --> 00:26:52,590 Han skulle inte ha trott dig. 254 00:26:52,880 --> 00:26:55,750 Han skulle åtminstone ha undrat över sitt ursprung. 255 00:26:55,960 --> 00:26:59,110 Om han skulle upptäcka att han var son till Hai Hsian-Feng, 256 00:26:59,320 --> 00:27:02,070 Vi skulle ha ytterligare hjälp. 257 00:27:02,560 --> 00:27:04,870 Jag avråder dig från att ta den risken. 258 00:27:05,560 --> 00:27:08,830 Helst skulle våra åtta familjer förenas. 259 00:27:09,480 --> 00:27:13,870 Men även om bara en av oss finns kvar så måste han hämnas detta brott. 260 00:27:14,400 --> 00:27:16,550 De är fortfarande inte här. 261 00:27:16,760 --> 00:27:18,830 Detta är ett mycket dåligt tecken. 262 00:27:20,600 --> 00:27:22,350 Jag ska försöka ta reda på mer. 263 00:27:22,560 --> 00:27:23,190 Inte! 264 00:27:23,880 --> 00:27:27,510 Efter denna dag måste de leta efter dig. Det är upp till mig att gå. 265 00:27:28,240 --> 00:27:28,750 DU? 266 00:27:29,440 --> 00:27:32,750 Ingen känner mig. Jag kommer snart tillbaka. 267 00:27:34,360 --> 00:27:35,310 Vara försiktig. 268 00:27:35,520 --> 00:27:36,350 Hörde. 269 00:27:40,160 --> 00:27:43,310 Broder han, tror du att han kommer att fördöma oss? 270 00:27:43,520 --> 00:27:46,790 Nej, det är uppenbart att han är uppriktig. 271 00:27:47,160 --> 00:27:49,230 Hur kunde du misstänka det? 272 00:27:50,040 --> 00:27:51,390 Jag tycker att det är konstigt. 273 00:27:51,600 --> 00:27:52,350 Vänligen specificera. 274 00:27:53,880 --> 00:27:55,190 Han är feminin. 275 00:27:57,200 --> 00:27:58,270 Jag håller med. 276 00:27:58,840 --> 00:28:01,190 Och även om det är en kvinna... 277 00:28:01,400 --> 00:28:05,190 Kvinnor som reser ensamma förkläder sig ofta till män. 278 00:28:05,600 --> 00:28:06,670 Du vet inte. 279 00:28:06,880 --> 00:28:11,070 Wan Shun och Hai Tao är Hsiaos lojala vakthundar. 280 00:28:11,680 --> 00:28:15,870 men den mest begåvade personen i hans krets är en kvinna. 281 00:28:16,280 --> 00:28:18,550 Kan det vara hon? 282 00:28:19,560 --> 00:28:22,310 En kampsportsexpert? 283 00:28:29,600 --> 00:28:30,630 Stopp! 284 00:28:31,440 --> 00:28:32,350 Vart ska du ? 285 00:28:32,760 --> 00:28:36,030 Vi har gripit en misstänkt. Jag tar med honom till fröken Chiang. 286 00:28:36,640 --> 00:28:38,030 Vänta här. 287 00:28:45,000 --> 00:28:45,990 fröken Chiang, 288 00:28:46,200 --> 00:28:49,110 Mästare Hai har arresterat en misstänkt och skickar honom till dig. 289 00:28:50,960 --> 00:28:51,710 Släpp in honom. 290 00:28:56,160 --> 00:28:57,070 Gå in. 291 00:29:06,600 --> 00:29:09,270 Det var han som försökte mörda generalen. 292 00:29:09,480 --> 00:29:12,790 Second Steward Hai har anförtrott det till dig. Han kommer att förhöra honom. 293 00:29:13,040 --> 00:29:14,710 Okej. Du kan lämna. 294 00:29:23,600 --> 00:29:24,710 Sätta sig. 295 00:29:35,400 --> 00:29:37,030 Vad heter du? 296 00:29:37,920 --> 00:29:41,070 En värdig man är stolt över sitt namn. Feng Yi-Fei. 297 00:29:41,600 --> 00:29:43,590 Var det de som band dig? 298 00:29:43,920 --> 00:29:45,630 Kom, låt mig klippa dina band. 299 00:29:47,640 --> 00:29:48,870 Kom igen! Är du rädd? 300 00:29:57,840 --> 00:29:59,630 Du borde vända dig om. 301 00:30:12,760 --> 00:30:14,510 Varför kopplar du bort mig? 302 00:30:14,960 --> 00:30:17,670 Man kan i alla fall inte fly. 303 00:30:20,320 --> 00:30:23,710 Jag lossar dig och du vill redan slå mig? 304 00:30:32,280 --> 00:30:33,270 Förlåt mig. 305 00:30:33,800 --> 00:30:34,790 Jag lämnar dig nu. 306 00:30:59,000 --> 00:31:00,270 Bra reflexer. 307 00:31:00,480 --> 00:31:04,830 Mina broderinålar är väldigt fina. De skulle ha tagit hål på din hals. 308 00:31:13,680 --> 00:31:17,750 Det är bäst att du går hem och väntar tålmodigt på broder Hai. 309 00:31:33,160 --> 00:31:35,790 Jag sa till dig att du inte kunde fly. 310 00:31:50,160 --> 00:31:51,070 Vem är du? 311 00:31:51,280 --> 00:31:52,790 Jag heter Chiang Yan. 312 00:31:53,760 --> 00:31:54,750 Sätta sig. 313 00:32:02,400 --> 00:32:05,790 Om du vill döda mig, fortsätt. Vad betyder det? 314 00:32:06,520 --> 00:32:09,270 Bli inte så upprörd. Det finns inget jag kan göra. 315 00:32:09,480 --> 00:32:11,670 Låt oss vänta på att broder Hai kommer tillbaka. 316 00:32:11,880 --> 00:32:12,750 Här är jag. 317 00:32:20,000 --> 00:32:22,390 Broder Hai, det här är Feng Yi-Fei. 318 00:32:22,800 --> 00:32:24,910 Sa du inte det för mig nyligen, 319 00:32:25,120 --> 00:32:29,030 En ny vigilante hade dykt upp, som gick under det namnet? 320 00:32:29,240 --> 00:32:31,950 Ja. Det är därför jag skickade det till dig. 321 00:32:33,040 --> 00:32:36,830 Riddare Feng, vad har du mot general Hsiao? 322 00:32:37,040 --> 00:32:40,310 Varför ville du döda honom? Agerade du på order? 323 00:32:40,520 --> 00:32:43,950 Jag försökte inte ta hans liv. Och jag tar inga beställningar. 324 00:32:44,240 --> 00:32:46,150 Men jag vill verkligen döda honom. 325 00:32:46,360 --> 00:32:47,070 För vad? 326 00:32:47,280 --> 00:32:50,070 Hans missgärningar är otaliga. Vem vill inte ha honom död? 327 00:32:50,320 --> 00:32:52,390 Förutom er, hans hantlangare! 328 00:32:53,000 --> 00:32:54,430 - Du... - Steward Hai. 329 00:33:02,360 --> 00:33:05,990 Varför tog du hit honom istället för att låsa in honom? 330 00:33:08,000 --> 00:33:09,630 Han heter Feng Yi-Fei. 331 00:33:10,120 --> 00:33:12,070 Han är en känd riddare. 332 00:33:12,280 --> 00:33:14,110 Som kampsportsentusiaster, 333 00:33:14,320 --> 00:33:17,190 Vi måste visa honom lite respekt också... 334 00:33:17,400 --> 00:33:19,950 Vadå? Vill du släppa honom? 335 00:33:20,320 --> 00:33:22,030 Detta måste klargöras. 336 00:33:22,280 --> 00:33:26,190 I fängelset, oavsett om han har fel eller inte, kommer han först att piskas. 337 00:33:26,200 --> 00:33:26,950 Det är för mycket... 338 00:33:27,160 --> 00:33:29,470 Det är den regel som fastställts av generalen. 339 00:33:29,480 --> 00:33:31,990 Second steward, vill du modifiera den? 340 00:33:32,200 --> 00:33:34,350 Intendant Wan, jag sa inte det. 341 00:33:36,240 --> 00:33:38,710 Du gör allt mer på ditt eget sätt. 342 00:33:40,040 --> 00:33:43,310 Han ser mer ut som en framstående gäst än en fånge. 343 00:33:43,600 --> 00:33:44,630 Var är hans länkar? 344 00:33:45,240 --> 00:33:46,550 Jag klippte dem. 345 00:33:48,080 --> 00:33:49,110 Fröken Chiang... 346 00:33:49,320 --> 00:33:52,190 Han kan inte fly. Vad är poängen med att binda honom? 347 00:33:52,400 --> 00:33:53,270 Naturligtvis. 348 00:33:54,400 --> 00:33:58,110 Dessa människor mördar i gäng. Jag är rädd för andra konspirationer. 349 00:33:58,320 --> 00:34:01,430 Generalen vill att jag ska förhöra honom ohämmat. 350 00:34:02,320 --> 00:34:03,470 Ta bort honom! 351 00:34:12,240 --> 00:34:12,950 Gå för det! 352 00:34:18,150 --> 00:34:19,390 Vilken despot! 353 00:34:20,280 --> 00:34:23,550 Broder Hai, han föraktar dig. Han förringar dig hela tiden. 354 00:34:23,760 --> 00:34:25,590 Hur kan du acceptera det? 355 00:34:28,150 --> 00:34:30,710 Var inte rädd för honom. Jag är med dig. 356 00:34:31,360 --> 00:34:34,310 Jag är inte rädd. Det är inte värt det, det är allt. 357 00:34:59,680 --> 00:35:01,910 Kan du inte stå ut med dessa värk och smärtor? 358 00:35:02,120 --> 00:35:06,190 Du fick mig i en enda röra, men jag ryckte inte ens. 359 00:35:08,400 --> 00:35:10,710 Vi känner inte varandra. 360 00:35:10,920 --> 00:35:13,230 Ändå led du för att hjälpa mig. 361 00:35:13,440 --> 00:35:15,150 Jag är verkligen ledsen. 362 00:35:15,480 --> 00:35:18,910 Hsiao är avskyvärd. Alla vill ha honom död. 363 00:35:19,120 --> 00:35:20,630 Behåll dina ursäkter! 364 00:35:20,840 --> 00:35:24,350 Jag, den gamle, jag har aldrig sett en sådan idiot. 365 00:35:26,080 --> 00:35:28,390 Jag uttryckte min tacksamhet. Varför förolämpar du mig? 366 00:35:29,720 --> 00:35:33,270 För helvete! Hsiao har massor av hantlangare. 367 00:35:33,480 --> 00:35:37,670 Och du ville mörda honom helt själv? Är inte det dumt? 368 00:35:37,880 --> 00:35:39,150 - Jag... - Vad du? 369 00:35:39,360 --> 00:35:43,230 Du är en råtta som försöker slicka en katts näsa! Det är självmord! 370 00:35:56,120 --> 00:35:57,750 Broder Feng, är du här också? 371 00:36:08,480 --> 00:36:10,790 Broder Han kunde åtminstone fly. 372 00:36:11,520 --> 00:36:13,350 Vi har inget mer att frukta. 373 00:36:13,560 --> 00:36:16,630 Om Hsiao dödar oss, bror Han kommer att hämnas oss. 374 00:36:17,480 --> 00:36:20,670 Jag drog in dig i mina olyckor. 375 00:36:20,880 --> 00:36:23,110 Jag kommer att kompensera dig i ett framtida liv. 376 00:36:25,640 --> 00:36:28,870 Broder Feng, även om den idioten agerade utan att tänka, 377 00:36:29,080 --> 00:36:31,390 Han kan ändå hålla ett tal. 378 00:36:31,880 --> 00:36:33,830 Du ska inte prata så. 379 00:36:35,560 --> 00:36:37,870 Vi vill också döda Hsiao. 380 00:36:38,080 --> 00:36:40,350 Men möjligheten dök inte upp. 381 00:36:40,960 --> 00:36:42,750 Vi kunde inte göra någonting. 382 00:36:44,880 --> 00:36:47,350 Du vågade gå ensam. 383 00:36:47,560 --> 00:36:50,510 Sådant mod är beundransvärt. 384 00:36:51,840 --> 00:36:54,070 Min storasyster gav mig en rejäl dressing-down. 385 00:36:54,440 --> 00:36:57,150 Det är sant att jag agerade utan att tänka. 386 00:36:57,400 --> 00:37:00,230 Hsiao dödade min far. Jag hatar honom så mycket 387 00:37:00,440 --> 00:37:02,550 som jag rusade in i utan att leta längre. 388 00:37:03,920 --> 00:37:06,030 Vill du hämnas din far? 389 00:37:06,920 --> 00:37:07,870 Vad heter du? 390 00:37:09,080 --> 00:37:12,870 Jag heter Lei Kuei. Jag har smeknamnet Divine Axe. 391 00:37:13,680 --> 00:37:14,990 Är ditt namn Lei? 392 00:37:15,600 --> 00:37:16,510 Feng, Lei, Chiao, Chu 393 00:37:17,680 --> 00:37:18,830 Chiang, He, Kuei, Hai. 394 00:37:20,520 --> 00:37:22,750 - Så du är... - Idioten, vi gjorde klokt i att hjälpa dig. 395 00:37:22,960 --> 00:37:25,350 Je suis Chiao Hsiu-Ku. Lui, Feng Yi-Fei. 396 00:37:25,560 --> 00:37:28,470 Vilken slump att ha stött på dig! 397 00:38:06,480 --> 00:38:10,110 Min Nine Foxes Whip-träning är känd. 398 00:38:10,320 --> 00:38:12,550 Du måste ha hört talas om det. 399 00:38:13,480 --> 00:38:17,590 Var smart. Svara på mina frågor exakt. 400 00:38:18,440 --> 00:38:20,510 Du drömmer! Vi säger inte ett ord. 401 00:38:24,760 --> 00:38:26,510 Vem vill prata med dig? 402 00:38:26,880 --> 00:38:29,670 Du har medbrottslingar. Var gömmer de sig? 403 00:38:30,000 --> 00:38:31,830 Vem är din sponsor? 404 00:38:36,400 --> 00:38:39,870 Det ser ut som en rabiat hund. Du är vår sponsor. 405 00:38:40,600 --> 00:38:41,270 Slå dem! 406 00:40:05,400 --> 00:40:06,590 Intendant Wan! 407 00:40:07,440 --> 00:40:11,350 De får inte dödas. Generalen vill veta deras motiv. 408 00:40:13,000 --> 00:40:13,990 Jag ifrågasätter dem. 409 00:40:14,440 --> 00:40:18,630 Med dessa metoder kommer de att dö innan de kan tala. 410 00:40:19,160 --> 00:40:19,990 Kom ihåg dina män. 411 00:40:25,240 --> 00:40:26,430 Stopp! 412 00:40:33,000 --> 00:40:33,950 Bandit! 413 00:40:34,360 --> 00:40:37,110 Vi lever fortfarande. Varför slutar du? 414 00:40:39,040 --> 00:40:40,990 Att döda dig är för lätt. 415 00:40:41,200 --> 00:40:42,390 Inte så säker. 416 00:40:43,400 --> 00:40:44,350 Slå! 417 00:40:46,040 --> 00:40:46,990 Stopp! 418 00:40:55,960 --> 00:40:58,830 Kvartermästare Wan, vill du verkligen döda dem? 419 00:40:59,920 --> 00:41:02,270 Jag vill höra deras bekännelser. 420 00:41:02,640 --> 00:41:05,350 Tror du att du kan få dem på det sättet? 421 00:41:07,960 --> 00:41:11,470 Det är jag som ska ifrågasätta dem. Oroa dig inte för det. 422 00:41:13,280 --> 00:41:13,670 DU? 423 00:41:15,320 --> 00:41:16,710 Är jag inte kapabel till det? 424 00:41:17,960 --> 00:41:19,110 Det är mitt jobb. 425 00:41:19,840 --> 00:41:22,070 Jag vill inte att du ska ta itu med det. Förstå? 426 00:41:23,640 --> 00:41:26,830 Jag bad dig ringa tillbaka dina män, men utan resultat. 427 00:41:27,040 --> 00:41:29,910 Så jag måste anta att du inte vill ha det. 428 00:41:30,600 --> 00:41:32,150 Jag sa inte det. 429 00:41:32,680 --> 00:41:37,190 Det verkar dock som att det kostar dig att bevilja min begäran. 430 00:41:38,400 --> 00:41:42,310 Du tar det här för personligt. Generalen har stor respekt för dig. 431 00:41:42,520 --> 00:41:44,990 Hur kunde jag våga inte lyda dina order? 432 00:41:45,480 --> 00:41:46,910 Så, låt oss få det här över. 433 00:41:47,120 --> 00:41:49,750 Be dina piskavirtuoser att kliva åt sidan. 434 00:41:55,600 --> 00:41:56,150 Komma! 435 00:42:10,280 --> 00:42:12,310 Döden skrämmer inte dessa modiga män. 436 00:42:13,080 --> 00:42:15,830 Steward Wan kan inte göra något mot dig. 437 00:42:16,480 --> 00:42:19,150 Jag har inget val. Han har gått för långt. 438 00:42:19,520 --> 00:42:22,350 Broder Hai, få dem behandlade. 439 00:42:22,560 --> 00:42:24,110 Ha en god natt. 440 00:42:24,320 --> 00:42:27,510 I morgon bitti kommer jag att fråga dem hemma hos mig. 441 00:42:27,720 --> 00:42:28,550 BRA. 442 00:42:29,680 --> 00:42:31,070 GENERALENS BOENDE 443 00:42:42,080 --> 00:42:43,150 Sluta! 444 00:42:45,360 --> 00:42:47,990 Vem är du? Vad betyder detta intrång? 445 00:42:48,200 --> 00:42:49,390 Vilken blick! 446 00:42:49,760 --> 00:42:52,510 Så det finns platser där man inte kan röra sig? 447 00:42:52,960 --> 00:42:55,510 Öppna ögonen! Det här är en generals bostad. 448 00:42:56,840 --> 00:42:58,590 Jag vet. 449 00:42:59,200 --> 00:43:02,590 Lord Ping Hsi bad mig träffa Steward Hai. 450 00:43:06,760 --> 00:43:09,150 - Har Lord Ping Hsi skickat dig? - Ja. 451 00:43:09,360 --> 00:43:11,390 Följ mig i så fall. 452 00:43:39,080 --> 00:43:42,350 Ett sändebud från Lord Ping Hsi. Han vill träffa Steward Hai. 453 00:43:42,600 --> 00:43:43,670 Snälla kom in. 454 00:43:43,880 --> 00:43:44,670 Snälla. 455 00:43:55,200 --> 00:43:58,950 Ett sändebud från Lord Ping Hsi. Han vill träffa Steward Hai. 456 00:43:59,160 --> 00:44:00,470 Okej. Du är välkommen. 457 00:44:39,360 --> 00:44:40,470 Sätt dig ner. 458 00:44:40,880 --> 00:44:43,430 Jag kommer att informera den andra stewarden, Hai. 459 00:44:43,640 --> 00:44:44,670 Du är välkommen. 460 00:45:23,200 --> 00:45:25,750 Kuei bugar inför den andre stewarden, Hai. 461 00:45:26,040 --> 00:45:27,270 Sätt dig ner. 462 00:45:30,960 --> 00:45:33,790 En sådan resa måste ha varit mödosam. 463 00:45:35,440 --> 00:45:38,710 Har din herres astma lugnat ner sig? 464 00:45:39,240 --> 00:45:42,190 Tack för din medkänsla. Han mår mycket bättre. 465 00:45:43,960 --> 00:45:47,590 Hur länge har han haft astma? Du har väckt min nyfikenhet. 466 00:45:48,880 --> 00:45:50,470 Du sa det precis. 467 00:45:52,120 --> 00:45:53,390 Vilken nerv! 468 00:45:55,000 --> 00:45:58,710 Att våga utge sig för att vara sitt sändebud för att få inträde här! 469 00:45:59,400 --> 00:46:00,670 Är du inte rädd för döden? 470 00:46:00,880 --> 00:46:02,350 Jag hade modet att gå in 471 00:46:02,560 --> 00:46:05,670 för döden är det minsta av mina bekymmer. 472 00:46:06,200 --> 00:46:07,990 Du tog risken att komma in här... 473 00:46:08,360 --> 00:46:09,110 För vad? 474 00:46:09,320 --> 00:46:11,230 För dessa tre lönnmördare... 475 00:46:12,440 --> 00:46:14,030 och en stackars stackare. 476 00:46:14,240 --> 00:46:15,470 Är du deras medbrottsling? 477 00:46:17,360 --> 00:46:18,630 Jag känner dem inte. 478 00:46:19,000 --> 00:46:21,630 Varken medbrottsling eller bekant, 479 00:46:21,880 --> 00:46:24,590 Varför tog du risken att komma? 480 00:46:25,120 --> 00:46:29,270 Inför orättvisan drar man sitt svärd i trots mot döden. 481 00:46:29,480 --> 00:46:31,430 Det är den sanna hjälten. 482 00:46:31,640 --> 00:46:36,310 Hur kunde jag tvätta mina händer från dessa modiga mäns olyckor? 483 00:46:36,520 --> 00:46:40,790 De försökte mörda en mandarin. De kan inte kallas modiga. 484 00:46:41,120 --> 00:46:43,510 Det beror på vem de riktade in sig på. 485 00:46:44,120 --> 00:46:47,310 Hsiao Cheng-Chun ljuger för härskaren och förtrycker folket. 486 00:46:47,520 --> 00:46:50,790 Att förråda sina vänner för att stjäla deras ära, att förtrycka folket, 487 00:46:51,000 --> 00:46:52,510 Det förtjänar döden. 488 00:46:52,720 --> 00:46:55,030 Dessa personer har inte begått något brott. 489 00:46:56,280 --> 00:46:58,830 Du har mod att vandra framför mig. 490 00:46:59,040 --> 00:47:01,390 Ditt mod fyller mig med beundran. 491 00:47:01,760 --> 00:47:05,350 Du smickrar mig. I all ödmjukhet har jag mindre att klaga på. 492 00:47:05,560 --> 00:47:07,670 den där stackaren som är nöjd 493 00:47:07,880 --> 00:47:10,790 att vara slav till sin fars mördare. 494 00:47:11,000 --> 00:47:13,710 Arrogant forskare, vad menar du? 495 00:47:16,400 --> 00:47:19,470 Steward Hai, vet du vilka dina föräldrar var? 496 00:47:19,680 --> 00:47:21,350 Och hur dog de? 497 00:47:22,080 --> 00:47:25,150 Sluta tjata runt. Tala ärligt. 498 00:47:26,120 --> 00:47:29,230 Fråga general Hsiao. 499 00:47:29,440 --> 00:47:32,910 Fråga honom hur han dödade dina föräldrar. 500 00:47:35,200 --> 00:47:37,150 Håll dina tal invecklade. 501 00:47:37,520 --> 00:47:41,510 Den här dela-och-härska-taktiken fungerar inte med mig. 502 00:47:43,200 --> 00:47:45,430 Broder Hai, jag talar bara sanning. 503 00:47:45,640 --> 00:47:49,870 Två av de tre misstänkta fick också sina föräldrar dödade av Hsiao. 504 00:47:50,080 --> 00:47:52,910 - Jag tog risken att komma till... - Tystnad! 505 00:47:53,360 --> 00:47:54,990 Sluta med detta tjafs. 506 00:47:56,080 --> 00:47:57,670 Vilken envishet! 507 00:47:57,880 --> 00:48:00,470 Mina ansträngningar har varit förgäves. Jag tar ledigt. 508 00:48:02,280 --> 00:48:02,830 Bara ett ögonblick! 509 00:48:06,360 --> 00:48:08,350 Har du några instruktioner till mig? 510 00:48:08,720 --> 00:48:11,630 Är generalens bostad en kvarn? 511 00:48:13,360 --> 00:48:16,150 Vad kan du göra mot mig? 512 00:48:17,360 --> 00:48:20,230 Om du besegrar detta svärd, släpper jag dig. 513 00:48:20,720 --> 00:48:24,670 De säger att ditt svärdskap är gudomligt. Jag skulle vilja lära mig. 514 00:48:24,880 --> 00:48:25,950 Visa mig! 515 00:48:36,480 --> 00:48:39,630 Dess rykte är verkligen välförtjänt. 516 00:49:14,840 --> 00:49:16,030 Är du kvinna? 517 00:49:16,240 --> 00:49:18,510 För att hämnas sin familj spelar sex ingen roll. 518 00:49:18,720 --> 00:49:22,310 Min plikt är att hindra någon från att attackera generalen. 519 00:49:22,680 --> 00:49:25,590 Men jag vill inte hamna på fel sida om riddarna. 520 00:49:25,800 --> 00:49:29,550 Ditt mod är lovvärt, men du måste känna dina gränser. 521 00:49:29,840 --> 00:49:32,510 Broder Hai, allt jag sa var uppriktigt. 522 00:49:32,720 --> 00:49:35,110 - Var inte hans medbrottsling. - Insistera inte. 523 00:49:35,320 --> 00:49:37,430 Jag följer dig tillbaka för att undvika frågor. 524 00:50:00,560 --> 00:50:02,070 Det här är Steward Wan. 525 00:50:03,000 --> 00:50:04,110 Det är en ära. 526 00:50:05,920 --> 00:50:07,030 Vem är det? 527 00:50:07,760 --> 00:50:11,390 Det här är broder Ma, ett sändebud från Lord Ping Hsi. 528 00:50:13,800 --> 00:50:15,830 Generalen kallade oss. 529 00:50:16,040 --> 00:50:18,310 Vet du vägen ut? 530 00:50:18,520 --> 00:50:21,470 Naturligtvis. Det är inte första gången jag är här. 531 00:50:21,680 --> 00:50:23,790 I så fall överlåter vi dig till det. 532 00:50:24,320 --> 00:50:25,950 Jag tar ledigt. 533 00:50:34,120 --> 00:50:35,190 Broder Hai, 534 00:50:35,400 --> 00:50:38,830 Tänk noga på vad jag sa till dig. 535 00:50:40,280 --> 00:50:42,990 Inget behov av att insistera. Välkommen tillbaka. 536 00:50:53,440 --> 00:50:56,870 Jag glömde något. Varsågod, jag kommer genast. 537 00:51:04,480 --> 00:51:06,190 Snälla håll foten! 538 00:51:18,160 --> 00:51:18,870 vad är det? 539 00:51:19,800 --> 00:51:23,230 Lord Ping Hsis mästare har en guldplakett. 540 00:51:23,520 --> 00:51:24,830 Visa det för mig. 541 00:51:26,560 --> 00:51:27,670 Jag har det inte på mig. 542 00:51:28,080 --> 00:51:31,430 Vem är du att våga gå in i denna bostad? 543 00:52:36,960 --> 00:52:37,430 Stoppa henne. 544 00:52:45,440 --> 00:52:47,030 Ett löfte måste hållas. 545 00:52:52,920 --> 00:52:53,990 Det är du. 546 00:52:57,200 --> 00:53:00,870 Var kom dessa tre mördare ifrån? Vem beställde dem? 547 00:53:01,200 --> 00:53:02,830 Endast Lei erkände attacken. 548 00:53:03,040 --> 00:53:05,790 Feng Yi-Fei och Chiao Hsiu-Ku kände honom inte. 549 00:53:06,000 --> 00:53:08,110 Vem gav dem ordern att döda mig? 550 00:53:08,320 --> 00:53:11,630 Fröken Chiang frågade dem. De sa ingenting. 551 00:53:12,160 --> 00:53:13,990 Under tortyr kommer de att prata. 552 00:53:14,720 --> 00:53:17,110 Igår dödade kvartermästaren Wan dem nästan. 553 00:53:17,360 --> 00:53:19,070 De sa inte ett ord. 554 00:53:19,600 --> 00:53:21,110 Nåväl, låt dem dö! 555 00:53:31,240 --> 00:53:35,590 I allmänhet är de välkända inom kampsportsgemenskapen. 556 00:53:36,000 --> 00:53:38,950 Om vi ​​dödar dem innan vi vet vad som händer, 557 00:53:39,240 --> 00:53:42,630 Det kommer att bli svårt att få folk att svälja det. Vi kommer att få mer problem. 558 00:53:44,160 --> 00:53:46,830 Jag är general. Vem skulle våga bestrida det? 559 00:53:48,240 --> 00:53:51,070 Det verkar som att du är den som har svårt att svälja det. 560 00:53:51,280 --> 00:53:52,830 Jag skulle inte tillåta mig själv att göra det. 561 00:53:56,120 --> 00:53:59,950 General, ett mordförsök kan aldrig undvikas. 562 00:54:00,160 --> 00:54:02,950 Många människor fruktar inte döden. 563 00:54:03,400 --> 00:54:07,190 Att ägna sig åt landets bästa ger respekt och beundran. 564 00:54:07,560 --> 00:54:09,550 - Så, ingen... - Håll käften! 565 00:54:09,920 --> 00:54:10,870 Föreläser du mig? 566 00:54:11,080 --> 00:54:14,670 De gamla sa att suveränen underkastar sig genom sin dygd. 567 00:54:14,920 --> 00:54:16,870 - Så du... - Gå härifrån! 568 00:54:19,200 --> 00:54:20,310 Till din tjänst. 569 00:54:38,440 --> 00:54:39,710 Steward Wan begär ett möte. 570 00:54:58,320 --> 00:55:00,550 Wan Shun begär ett möte. 571 00:55:00,760 --> 00:55:01,550 Mellan. 572 00:55:09,160 --> 00:55:11,350 Vems fan är detta? 573 00:55:11,560 --> 00:55:13,190 Känner du igen honom? 574 00:55:18,160 --> 00:55:18,870 Ja. 575 00:55:19,480 --> 00:55:22,510 Den tillhörde general Kuei. Var hittade du den? 576 00:55:24,920 --> 00:55:28,030 Hai Tao gick hem med någon; han betedde sig konstigt. 577 00:55:28,240 --> 00:55:29,870 Jag snubblade över dem. 578 00:55:31,480 --> 00:55:35,550 Hai Tao hävdade att han var ett sändebud för Lord Ping Hsi. 579 00:55:35,920 --> 00:55:39,190 Utifrån hennes outfit undrade jag om hon kunde vara en kvinna. 580 00:55:39,400 --> 00:55:41,190 Det här gömde något. 581 00:55:41,880 --> 00:55:44,910 Jag sköt Hai Tao åt sidan och arresterade den där besökaren. 582 00:55:45,680 --> 00:55:47,230 Det var verkligen en kvinna. 583 00:55:47,560 --> 00:55:49,710 Han använde denna fläkt som ett vapen. 584 00:55:50,440 --> 00:55:52,550 Hur gammal är hon? Var kommer hon ifrån? 585 00:55:52,960 --> 00:55:54,270 Ungefär tjugo år. 586 00:55:54,520 --> 00:55:58,270 Det är uppenbart att hon är dotter till general Kuei. 587 00:55:58,800 --> 00:56:01,910 Hon kom för att prata om hämnd med Hai Tao. 588 00:56:03,080 --> 00:56:06,150 De var tvungna att komma förr eller senare. Jag är inte rädd för dem. 589 00:56:08,240 --> 00:56:11,150 Du har fostrat en tiger i din fårfålla! 590 00:56:11,840 --> 00:56:12,990 Vad säger du? 591 00:56:14,320 --> 00:56:17,390 Genom att föda upp en tiger bad du om problem. Har jag fel? 592 00:56:17,960 --> 00:56:18,950 Tu... 593 00:56:20,600 --> 00:56:23,830 Jag är general. Hur vågar du prata så till mig? 594 00:56:24,160 --> 00:56:25,470 En general! 595 00:56:28,760 --> 00:56:30,910 Hur fick du den här titeln? 596 00:56:33,760 --> 00:56:37,710 Mot mitt råd behöll du de där två dåliga äpplena. 597 00:56:38,080 --> 00:56:41,390 Jag uppfostrade dem. De kommer inte att vända sig mot mig. 598 00:56:43,920 --> 00:56:46,390 Hai Tao planerar med Kueis dotter. 599 00:56:46,600 --> 00:56:48,310 Han misstänker något. 600 00:56:48,520 --> 00:56:51,510 Du dödade hans far. Han kommer att göra uppror förr eller senare. 601 00:57:02,400 --> 00:57:05,750 Om du tror att Hai Tao är en fara, eliminera den. 602 00:57:06,080 --> 00:57:10,150 Men fröken Chiang har känslor för mig. Gör inte... 603 00:57:10,360 --> 00:57:13,590 Jag kommer att eliminera honom också för att utrota detta hot. 604 00:57:14,200 --> 00:57:18,150 Det är för att hon ser ut som sin mamma som du vill skona henne. 605 00:57:18,560 --> 00:57:21,910 Om du inte kan gifta dig med mamman, behandlar du dottern som en skatt. 606 00:57:22,200 --> 00:57:25,270 Om hon får reda på att du dödade hennes föräldrar, 607 00:57:25,480 --> 00:57:27,110 Hon kommer inte att skona dig. 608 00:57:27,320 --> 00:57:31,030 Skulle hon använda kung fu jag lärde henne mot mig? 609 00:57:31,240 --> 00:57:33,630 Man kan inte leva utan att hämnas sina föräldrar. 610 00:57:33,840 --> 00:57:36,270 Hon kommer inte att tveka att offra sig själv. 611 00:57:36,480 --> 00:57:39,790 Jag uppfostrade henne i 20 år. Vi är som far och dotter. 612 00:57:40,000 --> 00:57:42,190 Hur kunde jag avstå från sådan grymhet? 613 00:57:45,000 --> 00:57:46,670 Det är vad du tror. 614 00:57:47,960 --> 00:57:49,310 Jag måste döda henne! 615 00:57:52,040 --> 00:57:53,350 Rör henne inte! 616 00:57:53,560 --> 00:57:57,630 Att se henne varje dag påminner mig flyktigt om hennes mamma. 617 00:57:57,960 --> 00:58:01,270 Även denna lilla sak, skulle du vilja ta den ifrån mig? 618 00:58:02,800 --> 00:58:06,950 Den hänsynslösa generalen har blivit en stor sentimentalist. 619 00:58:08,080 --> 00:58:10,070 En poäng undgår mig. 620 00:58:10,280 --> 00:58:13,030 Du behöll Chiang Yan som ett minne av din tidigare kärlek. 621 00:58:13,240 --> 00:58:15,550 Men varför behålla Hai Tao? 622 00:58:16,000 --> 00:58:18,990 Hai Taos pappa räddade mitt liv två gånger. 623 00:58:20,160 --> 00:58:20,950 Är... 624 00:58:24,000 --> 00:58:26,830 I slutändan är du inte otacksam. 625 00:58:27,560 --> 00:58:30,070 Men när general Hai ledde attacken, 626 00:58:30,280 --> 00:58:32,950 Vem sköt en pil i ryggen på honom? 627 00:58:33,520 --> 00:58:35,230 Vad tänkte du på då? 628 00:58:35,640 --> 00:58:38,470 Jag tänkte på berömmelse och rikedom. 629 00:58:38,680 --> 00:58:40,910 Nu har jag allt. 630 00:58:42,960 --> 00:58:44,070 Lyssna på mig. 631 00:58:44,360 --> 00:58:47,670 Dessa tre misstänkta heter Feng, Lei och Chiao. 632 00:58:47,880 --> 00:58:50,790 De är säkert barn till dessa förbannade människor. 633 00:58:51,280 --> 00:58:53,950 Om vi inte utrotar dem till det sista, 634 00:58:54,200 --> 00:58:56,550 dessa dagar av ära och rikedom, 635 00:58:56,760 --> 00:58:58,470 Vi kommer inte längre att dra nytta av det. 636 00:58:58,840 --> 00:59:01,670 Feng, Lei, Chiao, en sådan slump är omöjlig! 637 00:59:02,240 --> 00:59:04,310 Tyvärr är det precis det. 638 00:59:04,960 --> 00:59:09,350 På den tiden var det jag som tänkte ut planen och implementerade den. 639 00:59:09,560 --> 00:59:12,310 Med tanke på hur saker och ting är, generellt eller inte, 640 00:59:12,520 --> 00:59:14,510 Det är inte upp till dig att bestämma. 641 00:59:15,360 --> 00:59:15,910 Tu... 642 00:59:30,840 --> 00:59:33,230 Hai Tao förrådde generalen. 643 00:59:33,440 --> 00:59:35,510 Om du ser honom, stoppa honom. 644 00:59:52,040 --> 00:59:53,030 Lyssna alla! 645 00:59:53,760 --> 00:59:55,910 Den andre stewarden Hai Tao förrådde dem. 646 00:59:56,160 --> 00:59:59,310 Generalen beordrade att han skulle arresteras. 647 01:00:00,440 --> 01:00:02,390 Kalla fram piskbildningen. 648 01:00:02,800 --> 01:00:04,390 Jag vill ha honom vid liv. 649 01:00:09,320 --> 01:00:10,950 Inget behov. Jag är här. 650 01:00:11,480 --> 01:00:14,670 Hai Tao, på generalens order måste jag arrestera dig. 651 01:00:15,840 --> 01:00:17,950 Hur fick han sin rang? 652 01:00:18,160 --> 01:00:19,830 Tack vare din briljanta plan! 653 01:00:20,040 --> 01:00:22,590 Det spelar ingen roll. Idag kommer du att dö. 654 01:01:38,960 --> 01:01:39,990 Fånga det! 655 01:02:09,000 --> 01:02:10,590 Låt oss varna den unga damen. 656 01:02:16,120 --> 01:02:17,070 Gå efter honom! 657 01:02:24,120 --> 01:02:27,910 Hai Tao är i förbund med mördarna. Generalen vill att han ska arresteras. 658 01:02:28,240 --> 01:02:29,190 Slå honom! 659 01:02:57,360 --> 01:02:58,350 Slå! 660 01:03:43,400 --> 01:03:44,350 Fånga det! 661 01:03:46,040 --> 01:03:47,110 Lyft upp den! 662 01:03:53,480 --> 01:03:54,350 Stopp! 663 01:03:59,120 --> 01:04:00,870 Släpp snabbt, bror Hai! 664 01:04:01,480 --> 01:04:04,190 Fröken Chiang, det här är en order från generalen. 665 01:04:04,400 --> 01:04:05,430 Jag tvivlar på det. 666 01:04:05,840 --> 01:04:06,870 Tvivlar du på det? 667 01:04:07,480 --> 01:04:10,870 - Gå och fråga honom. - Det ska jag. Släpp honom först. 668 01:04:14,680 --> 01:04:15,870 Släpp honom. 669 01:04:18,120 --> 01:04:19,470 Gå iväg snabbt! 670 01:04:19,680 --> 01:04:22,030 De dödade våra föräldrar. 671 01:05:01,840 --> 01:05:04,470 Steward, vad är denna viktiga punkt? 672 01:05:04,680 --> 01:05:05,870 Den... 673 01:05:06,960 --> 01:05:08,190 Och peka feng-fu. 674 01:05:09,080 --> 01:05:12,070 Om jag trycker på den, vad händer? 675 01:05:15,000 --> 01:05:17,510 Jag kommer att bli förlamad. En levande död man. 676 01:05:17,720 --> 01:05:21,550 Så släpp snabbt broder Hai. Och låt oss ifrågasätta generalen. 677 01:05:24,680 --> 01:05:25,270 Lämna det. 678 01:05:29,560 --> 01:05:31,550 Säg åt honom att släppa fångarna. 679 01:05:32,920 --> 01:05:34,510 De är mördare, eller hur? 680 01:05:36,960 --> 01:05:38,990 Du måste tro mig. Gör som jag säger. 681 01:05:39,200 --> 01:05:42,470 Du förstår inte, men tiden rinner iväg. 682 01:05:42,680 --> 01:05:45,150 När vi är långt borta härifrån ska jag förklara. 683 01:05:47,120 --> 01:05:49,870 Bemästra det väl. Släpp inte taget om det. 684 01:05:51,200 --> 01:05:52,190 Intendant Wan, 685 01:05:52,400 --> 01:05:55,950 Säg åt dem att förbereda en vagn och befria fångarna. 686 01:05:56,160 --> 01:05:58,110 Hai Tao, du gör uppror inför alla. 687 01:05:59,360 --> 01:06:02,110 Jag har väntat alldeles för länge. Skynda sig! 688 01:06:03,560 --> 01:06:05,630 Våga inte röra dig. 689 01:06:05,840 --> 01:06:08,950 Ett fel drag, och det är det för dig. 690 01:06:09,600 --> 01:06:10,990 Ska du släppa dem eller inte? 691 01:06:11,680 --> 01:06:15,750 Intendant Wan, vill du att jag trycker in min nål längre? 692 01:06:19,680 --> 01:06:22,830 Stå inte bara där! Gör vad han vill. 693 01:06:45,520 --> 01:06:47,630 Ni fyra, gå in. 694 01:06:50,720 --> 01:06:53,950 Du kommer att behöva resa en del av vägen med oss. 695 01:06:56,960 --> 01:06:57,790 Låt oss gå! 696 01:07:08,920 --> 01:07:09,590 Monte! 697 01:07:17,120 --> 01:07:18,030 Håll ett öga på honom! 698 01:07:26,800 --> 01:07:28,310 Du har inte flyttat! 699 01:07:28,520 --> 01:07:32,230 Om vi ​​hade gjort det, skulle de ha dödat Steward Wan. 700 01:07:41,000 --> 01:07:42,670 Vi är långt från staden. 701 01:07:42,880 --> 01:07:46,310 Ni kom alla undan med det. Vart vill du ta mig? 702 01:07:46,600 --> 01:07:48,790 Vi har poäng att göra upp. 703 01:07:51,680 --> 01:07:53,630 Vi nådde en överenskommelse. 704 01:07:53,840 --> 01:07:57,550 Du lovade att släppa mig när jag var ute ur staden. 705 01:07:59,360 --> 01:08:00,750 Okej. Gå bort! 706 01:08:15,080 --> 01:08:18,470 Han var hjärnan. Varför frågade du inte om min åsikt? 707 01:08:18,680 --> 01:08:19,630 Jag visste ingenting om det. 708 01:08:19,840 --> 01:08:22,030 Broder Hai, låt oss inte slösa bort någon tid. 709 01:08:22,230 --> 01:08:23,910 Låt oss först gå med broder He. 710 01:08:24,120 --> 01:08:24,950 Var är han? 711 01:08:25,160 --> 01:08:28,190 Nu måste vi norrut. 712 01:09:19,350 --> 01:09:21,110 Kära alla, var så säkra. 713 01:09:21,310 --> 01:09:23,750 Jag är den enda som känner till det här stället. 714 01:09:24,080 --> 01:09:25,230 Ingen kommer att hitta det. 715 01:09:26,840 --> 01:09:29,750 Hur hittade du en så bekväm plats? 716 01:09:29,960 --> 01:09:30,990 Mig? 717 01:09:32,080 --> 01:09:33,110 Det är pinsamt. 718 01:09:33,310 --> 01:09:35,990 Vi är som bröder och systrar. 719 01:09:36,200 --> 01:09:38,510 Skäms inte. Tala fritt. 720 01:09:42,000 --> 01:09:44,510 I så fall ska jag berätta. 721 01:09:44,720 --> 01:09:48,310 Förr var jag och några vänner lite som banditer. 722 01:09:48,800 --> 01:09:52,470 Det här var vårt gömställe. Eftersom jag inte är så bra på att slåss, 723 01:09:52,840 --> 01:09:56,750 Jag stannade ofta här för att laga mat, te... 724 01:09:57,280 --> 01:09:59,670 En gång blev det fel. De dog alla där. 725 01:09:59,880 --> 01:10:03,630 När jag var ensam bytte jag karriär för att bli kock. 726 01:10:03,840 --> 01:10:06,870 Och jag blev en känd mästerkock. 727 01:10:08,480 --> 01:10:10,950 Tack vare dig har vi en säker plats. 728 01:10:11,160 --> 01:10:15,470 De är skadade. Vi kommer att förbli dolda tills de återhämtar sig. 729 01:10:16,320 --> 01:10:20,390 Oroa dig inte. Våra sår är ytliga. Det är inget allvarligt. 730 01:10:22,200 --> 01:10:23,870 Enligt deras konversation, 731 01:10:24,080 --> 01:10:28,430 Om mördaren verkligen var Hsiao, då orkestrerade Wan allt. 732 01:10:29,080 --> 01:10:31,030 Till och med Hsiao är under hans kontroll. 733 01:10:31,240 --> 01:10:33,830 Inte konstigt att denna Wan beter sig som en tyrann. 734 01:10:34,080 --> 01:10:36,590 Hade jag vetat det hade jag inte släppt honom. 735 01:10:56,080 --> 01:10:58,790 Steward, vi letade förgäves överallt. 736 01:10:59,000 --> 01:11:00,590 De var tvungna att fly. 737 01:11:00,800 --> 01:11:05,110 Nej. Jag är övertygad om att de är i de kullarna. 738 01:11:05,320 --> 01:11:06,950 Vi måste hitta dem. 739 01:11:08,040 --> 01:11:08,990 Fortsätta. 740 01:11:35,800 --> 01:11:37,750 Jag har tråkigt ihjäl! 741 01:11:40,520 --> 01:11:43,230 Jag vill inte stanna kvar utan att se dagens ljus. 742 01:11:43,440 --> 01:11:45,670 Oavsett om han är stark eller inte, kommer jag att möta honom. 743 01:11:47,960 --> 01:11:50,470 - Chiao, lugn. - Fröken Chiao! 744 01:11:50,840 --> 01:11:52,230 Jag är inte rädd för att dö. 745 01:11:53,720 --> 01:11:54,790 Jag följer med dig. 746 01:11:55,000 --> 01:11:57,470 Du har åtminstone mod. 747 01:11:57,680 --> 01:11:58,350 Låt oss gå. 748 01:11:59,760 --> 01:12:00,270 Vänta! 749 01:12:03,080 --> 01:12:06,350 Vi kommer att leva eller dö tillsammans. Vi måste förbli enade. 750 01:12:06,600 --> 01:12:08,510 Varför är du så tanklös? 751 01:12:08,760 --> 01:12:11,270 Om detta fortsätter kommer jag att dö av tristess. 752 01:12:11,480 --> 01:12:12,510 Det är självmord. 753 01:12:12,720 --> 01:12:15,230 Bättre att dö än att förbli gömd. 754 01:12:15,440 --> 01:12:17,990 Vi har en poäng att göra upp. 755 01:12:18,200 --> 01:12:20,710 Du kommer inte att uppnå detta genom att dö i onödan. 756 01:12:20,920 --> 01:12:22,750 Och genom att stanna här, tar vi revansch? 757 01:12:24,640 --> 01:12:27,990 Handla inte förhastat. Du måste veta hur du förblir lugn. 758 01:12:28,400 --> 01:12:30,470 Låt oss i lugn och ro söka en lösning. 759 01:12:32,560 --> 01:12:33,550 Och hur är det med fröken Chiang? 760 01:12:40,000 --> 01:12:40,950 Inte här. 761 01:12:41,160 --> 01:12:42,750 Gick hon ut ensam? 762 01:12:43,080 --> 01:12:45,150 För farligt. Jag ska hämta henne. 763 01:12:45,360 --> 01:12:46,070 Icke. 764 01:12:46,880 --> 01:12:48,350 Du får inte gå ut. 765 01:12:52,720 --> 01:12:54,710 Endast en person får lämna. 766 01:12:56,120 --> 01:12:57,190 Du. 767 01:12:58,440 --> 01:12:58,870 Mig? 768 01:13:01,240 --> 01:13:02,510 Jag är lite rädd. 769 01:13:02,720 --> 01:13:05,510 Nej, jag har en idé. Det är säkert. 770 01:13:12,880 --> 01:13:14,350 - Så? - Ingenting. 771 01:13:14,680 --> 01:13:16,070 Låt oss utforska skogen. 772 01:13:16,800 --> 01:13:17,670 Komma! 773 01:13:44,640 --> 01:13:45,750 Stopp! 774 01:13:56,560 --> 01:13:58,590 - Vad gör du? - Jag går förbi. 775 01:13:58,800 --> 01:14:00,070 Vart ska du ? 776 01:14:00,280 --> 01:14:02,510 – Jag ska tillbaka till min mamma. - Vänd dig om! 777 01:14:03,040 --> 01:14:04,310 Hör du? 778 01:14:04,760 --> 01:14:06,830 – Det stör mig. - Det är ingen anledning. 779 01:14:07,040 --> 01:14:08,430 Visa ditt ansikte! 780 01:14:12,320 --> 01:14:14,590 Himla gott! Det räcker, gå bort! 781 01:14:19,720 --> 01:14:20,630 Kock, 782 01:14:20,840 --> 01:14:23,310 Hon är verkligen väldigt ful. 783 01:14:23,720 --> 01:14:24,630 Men nej. 784 01:14:24,840 --> 01:14:27,910 Till och med den skäggige generalen Zhang Fei var snyggare. 785 01:14:28,120 --> 01:14:29,510 Vad hemskt! 786 01:14:29,720 --> 01:14:30,870 Jag kan inte hitta. 787 01:14:31,080 --> 01:14:34,350 - Hon ser ut som din fru. - Dra åt helvete! 788 01:14:59,040 --> 01:15:00,390 Fröken Chiang! 789 01:15:01,600 --> 01:15:04,910 Varför gömmer du dig här? Jag har letat efter dig överallt. 790 01:15:05,120 --> 01:15:07,430 Vem är du? Vad vill du ha av mig? 791 01:15:10,280 --> 01:15:11,790 Jag är Chu Fu. 792 01:15:13,760 --> 01:15:15,190 Vad är det för fel på dig? 793 01:15:19,720 --> 01:15:20,870 Får det dig att skratta? 794 01:15:21,320 --> 01:15:24,470 Tror du att jag gillar det här? Jag gör det här för dig. 795 01:15:24,800 --> 01:15:25,430 enligt min åsikt? 796 01:15:25,920 --> 01:15:27,830 Du går därifrån utan att säga något. 797 01:15:28,040 --> 01:15:31,510 Skogen kryllar av soldater. Det är farligt. 798 01:15:31,880 --> 01:15:35,070 Jag är inte rädd för Wan Shun. Och han vågar inte konfrontera mig. 799 01:15:35,800 --> 01:15:38,590 Du är inte rädd, men vi var oroliga. 800 01:15:38,840 --> 01:15:43,390 Inga initiativ förrän vi vet hur vi ska bryta hans piskträning. 801 01:15:43,960 --> 01:15:48,910 Det är ditt fel Miss Kuei klädde upp mig så här. Väldigt pinsamt. 802 01:15:51,240 --> 01:15:53,350 Du ser bra ut. Väldigt snygg. 803 01:15:53,920 --> 01:15:55,310 Gör inte narr av mig! 804 01:15:55,520 --> 01:15:59,270 Vi var oroliga för att bli sjuka och du bara stirrade på landskapet. 805 01:15:59,680 --> 01:16:02,910 Jag funderade på hur jag skulle förstöra piskbildningen. 806 01:16:03,120 --> 01:16:04,910 Och jag hittade den. 807 01:16:05,400 --> 01:16:06,990 Vet du hur man gör? 808 01:16:07,200 --> 01:16:11,230 Dessutom uppfann jag vapnet som gör att vi kan uppnå detta. 809 01:16:12,200 --> 01:16:15,590 Jag kallar dessa svärd för motpiskor. 810 01:16:15,880 --> 01:16:19,150 Separat används de som tvillingsvärd. 811 01:16:19,600 --> 01:16:22,430 Tillsammans kommer de att kunna förstöra piskorna. 812 01:16:22,640 --> 01:16:23,910 På vilket sätt? 813 01:16:24,120 --> 01:16:28,630 Deras styrka ligger i deras förmåga att vira sina armar eller vapen runt dem. 814 01:16:29,000 --> 01:16:30,870 Därmed är vi immobiliserade. 815 01:16:31,120 --> 01:16:34,350 Detta svärd kommer att kunna gripa piskan 816 01:16:34,560 --> 01:16:36,590 genom att med flit låta sig lindas runt henne. 817 01:16:36,800 --> 01:16:40,070 När de väl är tillsammans kommer de att kunna klippa av remmen. 818 01:16:41,440 --> 01:16:44,550 Tänk om de slår benen runt oss? 819 01:16:44,920 --> 01:16:46,790 Alla måste vara vaksamma. 820 01:16:47,000 --> 01:16:50,830 Det ena svärdet används för självförsvar, det andra för att hänga piskan. 821 01:16:51,040 --> 01:16:55,070 Om piskan sveper runt det vänstra svärdet, glider det högra. 822 01:16:55,280 --> 01:16:57,190 Om han virar sitt högra svärd runt svärdet, 823 01:16:57,400 --> 01:16:59,750 Vi glider den till vänster. 824 01:16:59,960 --> 01:17:03,030 Sedan drar du åt den, och remmen skärs av. 825 01:17:04,200 --> 01:17:05,630 Det är en väldigt smart idé. 826 01:17:07,000 --> 01:17:09,710 Bra gjort! Lilla damen, du är väldigt smart. 827 01:17:09,920 --> 01:17:12,270 Med detta har jag inget mer att frukta. 828 01:17:12,520 --> 01:17:14,870 Nu måste vi hitta en vapenaffär. 829 01:17:15,080 --> 01:17:17,670 16 svärd, som inte kan göras på två dagar. 830 01:17:17,880 --> 01:17:20,070 Vi kommer att träna här ett tag. 831 01:17:20,320 --> 01:17:21,870 Vem ska gå till vapenhuset? 832 01:17:25,680 --> 01:17:28,790 Du behöver inte fråga. Det måste vara jag. 833 01:17:31,400 --> 01:17:33,790 Bra. När svärden är redo, 834 01:17:34,000 --> 01:17:36,310 Vi ska göra upp med generalen. 835 01:18:52,040 --> 01:18:53,470 Vad händer? 836 01:19:07,560 --> 01:19:09,070 Det fattade eld. 837 01:20:28,360 --> 01:20:30,310 Mördare! 838 01:21:34,360 --> 01:21:35,310 Låt oss gå! 839 01:22:57,360 --> 01:22:58,310 Omge dem! 840 01:23:08,600 --> 01:23:09,470 Slå! 841 01:23:41,360 --> 01:23:43,230 Vad är det här? 842 01:23:43,920 --> 01:23:44,750 Reträtt! 843 01:23:50,400 --> 01:23:51,230 Komma! 844 01:25:24,080 --> 01:25:25,110 Undvik deras vapen! 845 01:25:30,240 --> 01:25:31,670 Attackera fötterna! 846 01:27:33,120 --> 01:27:34,390 Hsiao bor där. 847 01:27:34,720 --> 01:27:36,710 Broder Lei, kom in med mig. 848 01:27:40,920 --> 01:27:42,870 Det behöver vi inte längre. 849 01:27:53,640 --> 01:27:54,510 Låt oss gå. 850 01:28:23,280 --> 01:28:25,990 Kommer du ihåg de åtta kamraterna du dödade? 851 01:28:26,200 --> 01:28:27,390 Din tur har kommit. 852 01:28:27,600 --> 01:28:28,830 Jag vill ha din hud. 853 01:28:46,040 --> 01:28:48,590 Hai Tao, Chiang Yan, är du också där? 854 01:28:48,800 --> 01:28:52,190 Har du glömt vad jag gjorde för dig i 20 år? 855 01:28:53,320 --> 01:28:56,230 I 20 år, för dig, sparade jag ingen ansträngning. 856 01:28:56,440 --> 01:28:59,590 Du uppfostrade mig, men jag måste hämnas mina föräldrar. 857 01:29:00,160 --> 01:29:01,670 Det blir du eller jag. 858 01:29:02,920 --> 01:29:04,150 Jag ska döda dig! 859 01:29:04,560 --> 01:29:06,790 Jag ska äta ditt kött och dricka ditt blod. 860 01:29:08,040 --> 01:29:09,630 Du kommer inte undan oss. 861 01:29:10,440 --> 01:29:11,830 Ge mig tillbaka min fars liv. 862 01:29:12,280 --> 01:29:15,390 Hsiao Cheng-Chun, jag har kommit för att hävda det som med rätta är mitt. 863 01:29:17,000 --> 01:29:20,710 Jag visste att det här förr eller senare skulle behöva åtgärdas. 864 01:29:22,680 --> 01:29:23,750 Komma! 865 01:29:59,360 --> 01:30:00,310 Stå åt sidan. 866 01:32:01,280 --> 01:32:02,110 otacksam dotter! 867 01:33:23,480 --> 01:33:26,110 Broder han, alla de människor vi dödade... 868 01:33:26,320 --> 01:33:28,270 Vi är i en dålig position. 869 01:33:28,560 --> 01:33:29,390 Strunt i det. 870 01:33:58,560 --> 01:34:00,350 Åtta namn krävde hämnd 871 01:34:00,560 --> 01:34:02,430 De svor att ta rättvisan i egna händer. 872 01:34:02,640 --> 01:34:04,550 Den som sviker sina vänner får inte leva 873 01:34:04,760 --> 01:34:07,030 Skurken är död, rättvisa råder 874 01:34:46,480 --> 01:34:48,710 Undertexter: CMC